买椟还珠寓意买椟还珠寓意是什么——

beiqi 就业指南 2025-09-07 18:00:14 8

买椟还珠的故事

有个楚国商人在郑国出售珍珠。他用木兰名贵木料做小盒子，用香料把盒子熏香，还用珠宝、玫瑰、翡翠来加以装饰。一个郑国人买走了这个盒子，却把珍珠还给了他。这真是善于卖盒子，不能说是卖珍珠啊。买椟还珠是一个成语，最早出自战国时期韩非的《韩非子·外储说左上》。指买来装珍珠的木匣退还了珍珠；比喻取舍不当，次要的东西比主要的还要好。

（图片来源网络，侵删）

他用名贵的木兰雕了一只装珠的匣子，薰了香料，装饰美观。一个郑国人看到盒子精美，买了去，却把里面的宝珠还给了商人。比喻这个人没有眼光，取舍不当，只重外表而忽视了珠宝的价值。

买椟还珠的故事扩展阅读：买椟还珠的启示：现代还用作比喻花很高的资本取得了更少的回报，卖椟的人用一个椟得到了珠。郑人的眼睛只盯着那只精美的盒子，结果却丢掉了真正有价值的宝珠。可见，做什么事情都要分清主次，否则就会像这位买椟还珠的郑人那样做出舍本逐末、取舍不当的傻事来。

买椟还珠这个成语出自《韩非子》，讲述了楚国人卖珠给郑国人的故事。楚国人为了卖出珠宝，制作了一个精美的盒子，用桂椒熏染，缀以珠玉，饰以玫瑰，辑以翡翠。郑国人买下了盒子，却退还了里面的珠宝。这个故事说明了郑人只重外表而不重内在，这种做法显得可笑。

（图片来源网络，侵删）

以至于他们舍弃了真正有价值的部分，却保留了那些次要的、无实质意义的部分。买椟还珠的故事源自《韩非子》，讲述的是一个人买了装有珍珠的盒子，却不知道珍珠的珍贵，只留下了漂亮的盒子，而将珍珠还给了卖家。这个故事常用来比喻人们在判断和选择时，由于缺乏识别力，导致价值判断失误。

故事：楚国有个人到郑国去卖宝珠。为了能卖个好价钱，他用珍贵的木兰木给宝珠做了一个非常精致的盒子，又用珍贵的桂椒一类的香料把盒子薰得芳香扑鼻，并且，还在盒子上面缀系上许多珠玉，用玫瑰色和翠绿色的宝石装饰起来。有个郑国人看见这个盒子非常漂亮，就把盒子买下来，而把珠宝还给了楚国人。

谁知道买椟还珠的寓意是什么?

买椟还珠的寓意是：不要只注重外在的包装，而忽视了真正的价值所在。解释如下：买椟还珠的故事来源于古代的一个商人。这个商人为了卖出他的珍珠，精心制作了一个非常精美的盒子来装珍珠。买家看到这么漂亮的盒子，心生喜爱，于是把珍珠买下来后，仅仅把盒子留下，却把珍珠还给了商人。

（图片来源网络，侵删）

买椟还珠的寓意主要有以下几点：警示人们勿本末倒置：成语通过描述郑人只看中精美的盒子而舍弃珍贵珠子的故事，警示人们在做事时要分清主次，切勿过于追求外表而忽略了实质。提醒关注内在价值：它强调了真正的美丽和价值应源于内在，而非外在的包装。在欣赏艺术或做任何事情时，都应学会识别和珍视本质。

买椟还珠，这个中国古代成语深刻揭示了一个道理：人们往往过于关注表面，而忽视了内在价值。它源自《韩非子》，讲述了一个郑人只看中精美的盒子，却舍弃了真正珍贵的珠子的故事。这个故事告诉我们，做事时要分清主次，切勿本末倒置，过于追求外表而忽略了实质。

买椟还珠的故事讲述的是郑国有一名卖珍珠的商人为了卖出珍珠而把装珍珠的盒子弄得很精致很好看，导致有人来买东西时买了盒子而将珍珠还给了他。买椟还珠的寓意是做事都要分清主次不要混淆颠倒，不能太过注重外表，反而忽略了事物的本质。

买椟还珠的寓意是没有眼光、取舍不当，形容人不识货或舍本逐末。以下是对这一寓意的详细解释：没有眼光故事中的郑人，在面对装有珠宝的精美盒子和珠宝本身时，选择了只留下盒子而退还珠宝。这反映出他在辨别事物真正价值方面的无能，即他没有看出珠宝比盒子更有价值。

买椟还珠的寓意是指没有眼光，取舍不当，忽视了事物的本质价值。以下是对这一寓意的详细解释：忽视本质，只看表面买椟还珠的故事中，郑人购买了装有珠宝的盒子，却退还了价值更高的珠宝本身。这反映了人们在某些情况下容易被事物的外在表象所迷惑，而忽视了其内在的本质价值。

买椟还珠原文及翻译?

1、如下图：白话释义：楚国有个商人，在郑国卖珠宝。他用名贵的木兰雕了一只装珠的匣子，将盒子用桂椒调制的香料熏制，用珠宝和宝玉点缀，用美玉装饰，用翡翠连缀。有个郑国人把匣子买了去，却把匣子里面的珠子还给了他，这可以说，这个珠宝商人很善于卖盒子，而不善于卖珠宝吧。

2、买椟还珠原意是买来装珍珠的木匣退还了珍珠。比喻没有眼力，取舍不当。注释[1]为（Wéi）：制做。木兰：一种高级木料。柜：这里指小盒。[2]桂椒：香料。[3]缀（zhuì）：点缀。[4]玫瑰（méigui）：一种美丽的玉石。[5]缉：装饰边沿。翡翠（fěicuì）：一种绿色的美玉。

3、翻译：有一个楚国人到郑国去卖他的珍珠，他用木兰木做了一个精美的匣子，用桂树和花椒熏染它，用珍珠和宝玉装饰它，用玫瑰色的美玉点缀它，用翡翠环绕它。郑国人买了他的匣子却退还了他的珍珠。这可以说是善于卖匣子，但并不能说是善于卖珍珠。

4、翻译：楚国商人：楚国有个珠宝商人，到郑国去卖珠宝。精美盒子：他用名贵的木兰雕了一只装珠的盒子，并用桂椒调制的香料熏制盒子，又在盒子上装饰了珠玉、玫瑰和翡翠。买椟还珠：有个郑国人买了这个盒子，却把盒里的珠子还给了商人。这可以说，这个珠宝商人很善于卖盒子，而不善于卖珠宝。

买椟还珠

1、楚国有个商人，在郑国卖珠宝。他用名贵的木兰雕了一只装珠的匣子，将盒子用桂椒调制的香料熏制，用珠宝和宝玉点缀，用美玉装饰，用翡翠连缀。有个郑国人把匣子买了去，却把匣子里面的珠子还给了他，这可以说，这个珠宝商人很善于卖盒子，而不善于卖珠宝吧。

2、原文停顿：楚人有卖其珠于/郑者，为木兰/之柜，薰以/桂椒，缀以/珠玉，饰以/玫瑰，辑以/羽翠，郑人买其椟/而还其珠。此可谓/善卖椟矣，未可谓/善鬻珠也。译文：楚国有一个人卖珍珠给郑国的人，装在木兰的盒子，熏以桂椒，缀挂珠玉，用玫瑰装饰，编有绿色的羽毛。

3、以下是原文及其翻译：原文：买椟还珠晋朝时，有个人到市场上买了一个椟（小箱子），回家后发现箱子里装的是一颗珍贵的珠宝。他觉得自己买到了宝贝，非常高兴，于是决定把珠宝放回椟子里。然而，当他打开椟子时，却发现珠宝已经不在里面了。

4、汉语拼音： mǎi dú huán zhū 释义：买了装珍珠的盒子，而把珍珠退还。典出《韩非子．外储说左上》。后用「买椟还珠」比喻舍本逐末，取舍失当。

5、原文：楚人有卖其珠于郑者，为木兰之柜，熏以桂椒，缀以珠玉，饰以玫瑰，辑以翡翠。此可谓善卖椟矣，未可谓善鬻珠也。翻译：楚国有个珠宝商人，到郑国去卖珠宝。他用名贵的木兰雕了一只装珠的盒子，将盒子熏了用桂椒调制的香料，又装饰上珠玉、玫瑰、翡翠。

6、楚人有卖其珠于郑者，为木兰之柜，熏以桂椒，缀以珠玉，饰以玫瑰，辑以翡翠。郑人买其椟而还其珠。此可谓善卖椟矣，粗戚未可谓善鬻珠也。买椟还珠翻译：楚国有个珠宝商人，到郑国去卖珠宝。

文言文《买椟还珠》的停顿(原文上应该怎样停顿

原文停顿：楚人有卖其珠于/郑者，为木兰/之柜，薰以/桂椒，缀以/珠玉，饰以/玫瑰，辑以/羽翠，郑人买其椟/而还其珠。此可谓/善卖椟矣，未可谓/善鬻珠也。译文：楚国有一个人卖珍珠给郑国的人，装在木兰的盒子，熏以桂椒，缀挂珠玉，用玫瑰装饰，编有绿色的羽毛。郑国人买了他的盒子后返回珍珠。这可以说是善于卖盒子了，不能说是卖珍珠啊。

译文：楚国有一个人向郑国人卖珍珠，/他用木兰木制成了一个精美的盒子，/用桂椒香料熏制，/点缀上珠玉，/用玫瑰花装饰，/编织进翠绿的羽毛。/郑国人买了这个盒子，却把里面的珍珠还给了他。/这真可以说是善于卖盒子，/却不能说是善于卖珍珠。

《买椟还珠》文言文阅读断句如下：楚人有卖其珠于郑者，为木兰之柜，熏以桂椒，缀以珠玉，饰以玫瑰，辑以翡翠。郑人买其椟而还其珠。此可谓善卖椟矣，未可谓善鬻珠也。《买椟还珠》的白话翻译：有一个在郑国卖珠宝的楚国人。

原文：作者或出处：《韩非子·外储说左上》楚人有卖某珠于郑者。为木兰之柜，熏以桂椒，缀以珠玉，饰以玫瑰，缉以翡翠。郑人买其椟而还其珠。此可谓善买椟矣，未可谓善鬻珠也。译文或注释：有个楚国商人在郑国出售珍珠。

“ 楚人有卖其珠于郑者，为木兰之柜，薰以桂椒，缀以珠玉，饰以玫瑰，辑以羽翠，郑人买其椟而还其珠，此可谓善卖椟矣，未可谓善鬻珠也。原意是买来珠宝而只留下漂亮的盒子不要里面真正价值高的珠宝。经常用来比喻没有眼光取舍不当，讽刺那些不了解事物本质，舍本逐末、弃主求次的人。